Far Cry Hörspiel Review (und Film)
Als ich von diesem Hörspiel erfuhr musste ich zuerst an Uwe Boll denken. Also kurz gegooglet und es wurde bestätigt, was ich befürchtet habe. Die Firma, die für dieses Hörspiel verantwortlich ist, arbeitet auch noch mit Uwe Boll zusammen. Okay, dachte ich mir. Das kann ja was werden. Doch kenne ich eigentlich den Film? Eigentlich ja nicht und so habe ich mir zuvor den Film besorgt, dem ich zuerst meine Meinung gebe.
Der Film
Der Film ist ein Action-Film. Ich weiss nicht was die Leute erwarten. Rambo ist qualitativ ebenso gut oder schlecht. Gehirn aus, Film an. Mehr braucht es bei solchen Filmen nicht und auch bei diesem Film braucht man nicht viel Grips um zu verstehen worum es geht. Bisher habe ich von diesem Film nur schlechtes gehört und bin auch mit sehr niedrigen Erwartungen an den Film getreten. Vielleicht liegt es also daran, dass ich den Film eigentlich gar nicht so schlecht fand. Okay, die Story hat wenig mit dem Spiel zu tun, aber dennoch ein gelungener Action-Film. Explosionen, Schiessereien, Blut, ein Bösewicht, ein Held, eine schöne Frau und ein paar humoristische Szenen – das ist Far Cry. Und so ist fast jeder Action-Film. Was soll denn auch noch rein? Also man kann sagen was man will und auch ich war zuvor sehr beeinflusst durch die negativen Meinungen, aber dieser Film ist Uwe Boll gelungen. Uwe Boll macht nicht nur schlechte Filme, was ich schon vorher gesagt habe, da ich bei Postal selbst schmunzeln musste und Siegburg ebenfalls sehr gut ist. Also hier habe auch ich Uwe Boll unrecht getan und auch Sound und Bildqualität sind absolute Kinonorm. Der Film macht keinen B-Movie Eindruck. Man kann ihn sich auf jeden Fall anschauen. Also Lob an Uwe Boll von dieser Stelle, wenn auch dem Film ein anderer Titel gut getan hätte. Dann käm sicher auch kein Spott aus der Videospielszene.
Das Hörspiel
Da fange ich mal mit dem an, was man hört und das sind die Sprecher. Hier verpflichtete man wirklich die Creme de la Creme der Sprecher aus bekannten Hollywood Filmen. Dabei sind als Erzähler – Manfred Lehmann (Bruce Willis) / Jack Carver – Thomas Nero Wollf (Hugh Jackman) / Valerie Constantine – Claudia Urbschat-Mingues (Angelina Jolie) / Harland Doyle – Engelbert von Nordhausen (Samuel L. Jackson) / General – Detlef Bierstedt (George Clooney) und als Krieger – Thomas Danneberg (Arnold Schwarzenegger). In weiteren Rollen: K.Dieter Klebsch (Hugh Laurie), Jürgen Thormann (Michael Caine), Lutz Riedel (Timothy Dalton), Gerrit Schmidt-Foss (Leonardo DiCaprio), Wolfgang Pampel (Harrison Ford), Dietmar Wunder (Daniel Craig), Tilo Schmitz (Michael Clarke Duncan), Ekkehard Belle (Steven Seagall), Martin Kessler (Nicolas Cage), Julien Haggége (Eminem). Wie Uwe Boll in seinen Film auch gute Schauspieler verpflichtet (Jason Statham, Ben Kingsley, Ral Möller usw) verpflichtete man hier auch wirklich die besten Sprecher. Dennoch gibt es einige Passagen die nach einiger Zeit nur noch nerven wie zum Beispiel die Stimme im Ohr von Jack Carver (Funkgerätsprecher). Dieser nervt nach einiger Zeit etwas. Die Soldaten die Jack umlegt hören sich teilweise auch ziemlich schlecht an. Besonders der bayrische Soldat in Track 14 hört sich ganz schlecht an.
Der Sound ist rund und satt. Manche Explosionen wirken übersteuert. Die Musikstücke sind sehr gut gewählt.
Das Hörspiel richtet sich mehr an das Spiel als der Film. Im Hörspiel geht es bereits in den ersten Minuten zur Sache. Auch ist der Anfang total anders als der des Filmes. Das Boot fliegt zwar auch in die Luft, doch das drumherum ist anders aufgemacht. Dennoch ist es gleich brutal. Also eher nicht für Kinder geeignet. So wie das Spiel eigentlich auch nicht wie man im damaligen Trailer unschwer erkennen kann:
Das Action-Spektakel für die Ohren an sich hat zwei CDs. Die Spieldauer beträgt ~150 Minuten . Angeblich zu lang, denn wie David Holy, der Macher der Hörspiele, mir mitteilte wird es eine “kurze” Version geben. Gut, denn die aktuelle Kaufversion wirkt stellenweise zu lang. Unnötige Dialoge ziehen das ganze unnötig in die Länge. Käufer der “kurzen” Version haben aber die Möglichkeit sich die fehlenden Inhalte herunterzuladen.
Fazit
Man kann sich sowohl den Film als auch das Hörspiel zur Gemüte führen. Der Film beinhaltet viel Hollywood und ist detailreicher, richtet sich aber nicht so sehr an das Spiel. Dennoch ein gelungener Actionfilm.
Das Hörspiel beinhaltet viel flache Sprüche, überwiegend gute Sprecher und eine Story die sich stärker als der Film an das Spiel orientiert. Hollywood für die Ohren wie es in anderen Rezensionen heisst konnte ich leider nicht erkennen. Es is ein schönes Hörspiel für Spieler. Nicht mehr, nicht weniger. So wie der Film ein schöner Actionfilm ist. Nicht mehr, nicht weniger.
Ich kann beides mit ruhigem Gewissen empfehlen. Allerdings würde ich den Film auch trotz der Abweichungen dem Hörspiel vorziehen.
Eine Hörprobe bekommt ihr hier.
Popularity: 1% [?]
1 Comment
Leave a Reply
News
13 Jul 2010, 8:48 am
Ich teste demnächst auf jeden Fall noch die weiteren Hörspiele und werde mir dazu ebenfalls immer den Film dazu ziehen. Demnächst kommen also Alone in the Dark und Bloodrayne.